During the Credits
There are snippets of sound played throughout the credits, but no extra scenes.
After the Credits (spoilers)
If the player chooses to wait through the credits, the “A Knife to the Heart” achievement is unlocked. After the credits the player is returned to the game as Ezio, where he is able to complete any other tasks.
Special thanks to Mark Bates for the stinger submission!