During the Credits
There are no extra scenes during credits of Repo Men.
After the Credits
There is an extra Union logo shown after the credits with a line that all artiforgs will be repoed if overdue.
Special thanks to Chris for submitting more info about the stinger!